Nueve Sentidos

“Para mí Borges es el más grande escritor en lengua española del siglo veinte, sin la menor duda. El escritor total. Es una gran poeta, un gran prosista, un gran ensayista, es perfecto. Borges es una barbaridad. Borges es Borges” Y con respecto al otro escritor argentino, Julio Cortázar, dijo: “-A mí me encanta Cortázar. Lo conocí, además en México, hace muchísimos años. Para mí fue como conocer a un dios. Además, parecía un dios: era guapísimo, altísimo, jovencísimo. […] Cortázar para mí es como hablar de Papá Noel” "a mi modo de ver es bastante miserable pero está practicado por gente convencida de que es un oficio magnífico. Ahí hay una paradoja, un equívoco bestial. No sé cómo no se dan cuenta. El oficio de escribir es un oficio poblado de canallas -eso más o menos todo el mundo lo intuye- pero también de tontos que no se dan cuenta de su fragilidad inmensa, de lo efímero que es. Yo puedo estar con 20 escritores de mi generación y todos están convencidos de que van a per...

Aquí encontrarás las descargas que he dispuesto en PDF, para leer cuando se sienta a gusto, en casa, en la calle, en el transporte. Los siguientes son Fragmentos de libros que he escrito en sus diferentes géneros literarios, disponibles para descarga en PDF, de modo que permitan acercarse a cada uno de ellos y ver si son del agrado del lector. Todos se encuentran disponibles en sus textos completos en AMAZON en el siguiente enlace (ir a Amazon) =>> FANTASÍA EPICA Si gustas de la fantasía épica, Crónicas de la Tierra Indómita es una serie de relatos de este magnifico genero literario, ambientada en la edad final de la tierra, donde fantásticas criaturas mitológicas conviven con el hombre, en la eterna lucha por el poder y entre el bien y el mal. Enlace de Descarga de un fragmento de El arrepentimiento del Arcángel ==>> Enlace de Descarga de un fragmento de La Era del Rey==>> HISTORIA DE CHILE  Concebido como un libro que estimula a ...

Idea profunda n° 1 Ansío las estrellas mas abocada estoy a la pecera Aparentemente, de vez en cuando los adultos se toman el tiempo de sentarse a contemplar el desastre de sus vidas. Entonces se lamentan sin comprender y, como moscas que chocan una y otra vez contra el mismo cristal, se inquietan, sufren, se consumen, se afligen y se interrogan sobre el engranaje que los ha conducido allí donde no querían ir. Los más inteligentes llegan incluso a hacer de ello una religión: ¡ah, la despreciable vacuidad de la existencia burguesa! Hay cínicos de esta índole que comparten mesa con papá: «¿Qué ha sido de nuestros sueños de juventud?», preguntan con aire desencantado y satisfecho. «Se han desvanecido, y cuán perra es la vida...». Odio esta falsa lucidez de la edad madura. La verdad es que son como todos los demás: chiquillos que no entienden qué les ha ocurrido y que van de duros cuando en realidad tienen ganas de llorar. Sin embargo, es fácil de comprender. El probl...

Arte Poética - Vicente Huidobro (poeta Chileno 1893-1948) Que el verso sea como una llave Que abra mil puertas. Una hoja cae; algo pasa volando; Cuanto miren los ojos creado sea, Y el alma del oyente quede temblando. Inventa mundos nuevos y cuida tu palabra; El adjetivo, cuando no da vida, mata. Estamos en el ciclo de los nervios. El músculo cuelga, Como recuerdo, en los museos; Mas no por eso tenemos menos fuerza: El vigor verdadero Reside en la cabeza. Por qué cantáis la rosa, ¡oh Poetas! Hacedla florecer en el poema ; Sólo para nosotros Viven todas las cosas bajo el Sol. El Poeta es un pequeño Dios. De El espejo de Agua, 1916

Cuando ví Marriage Story me hizo pensar en dos cosas: la primera es que tiene muchos elementos que son demasiados cercanos a la realidad que me tocó vivir en mi propio matrimonio y luego separación, y la segunda es en esa sensación que te queda cuando las cosas se te van de las manos porque la suma de las acciones de múltiples personas y de las tuyas finalmente te dejaron en una posición a la cual nunca imaginaste llegar. Esta situación se resume en la escena donde Adam Driver canta "Being Alive" de Stephen Sondheim.  Porque estar vivo significa sentir, experimentar, equivocarse. Y en el caso de nuestras relaciones de pareja una de los mayores desafíos es que no hemos aprendido a amar al otro de la manera correcta, sin hacer sentir nuestro peso sobre esa persona ni dejar que esa persona haga sentir su peso sobre nosotros. Y quizá solo por eso es que las relaciones de hoy no son duraderas, y los divorcios y separaciones han aumentado. Solo pensar que no hemos aprendido a ama...

Con la magnifica interpretación de Joaquín Phoenix en la nueva película llamada "Joker", muchos comentarios señalan que es "el mejor Joker de todos los interpretados hasta ahora". Por mi parte, siendo un lector de las historietas que han dado origen a los diferentes Joker, puedo ir viendo las semejanzas y diferencias que han sido interpretados por los diferentes actores, quienes se han basados en distintos guionistas y dibujantes, dando vida a cada una de las distintas versiones con sus matices y singularidades. ¿Es uno mejor que otro? Eso depende de los gustos de cada lector/espectador. Veamos las más relevantes: - The Man Behind the Red Hood!. En 1951, 11 años después de la primera aparición del Joker, en las páginas de Detective Comics #168 se contó la primera historia de origen del Príncipe Payaso del Crimen. En ese cómic escrito por Bill Finger y dibujado por Lew Schwartz y Win Mortimer, un criminal con una especie de casco de acrílico rojo cae en un tan...

Una traducción libre del poema en inglés Let Evening Come de Jane Kenyon (1947-1995) Deja que la noche venga. Deja que la luz del crepúsculo brille a través de las grietas del granero, moviéndose por los fardos a medida que el sol desciende. Deja que el grillo comience su canto, al igual que la mujer hila con su aguja en su tejido. Deja que la noche venga. Deja que el rocío se acumule en la azada sobre la hierba crecida. Deja que salgan las estrellas y la luna descubra su cuerno de plata. Deja que el zorro retorne a su guarida. Deja que el viento amaine. Deja que el cobertizo se oscurezca. Deja que la noche venga. A la botella en la zanja, a la pala en la avena, al aire en el pulmón, deja que la noche venga. Deja que venga como sea, y no temas. Dios no nos deja sin consuelo, y así, deja que la noche venga.

Wong Kar-wai es uno de esos directores que siempre me ha sorprendido. El detalle de sus encuadres, los colores, la simpleza de su fotografía muy bien cuidada, las historias detrás de las imágenes. Una de sus películas, Deseando Amar (en español) o In the Mood for Love (en inglés), es una película hongkonesa del año 2000 escrita, producida y dirigida por Wong Kar-wai y protagonizada por Maggie Cheung y Tony Leung Chiu Wai. El titulo original en cantonés es Fa yeung nin wa (花樣年華) cuya traducción literal vendría a ser el de "La magnificencia de los años pasa como las flores". La película se desarrolla en la ciudad de Hong Kong de 1960, cuando comenzaba una revolución industrial y cultural, y donde dos personas (Chow Mo-Wan y Su Li-Zhen) quizás estén enamorados pero se resisten a caer en el lugar común del adulterio, aún cuando quizá puedan encontrar incluso la excusa perfecta para ello. Los descubrimientos son emotivos, las soledades, las complicidades cotidianas de caminar junt...

“La rayuela se juega con una piedrita que hay que empujar con la punta del zapato. Ingredientes: una acera, una piedrita, un zapato, y un bello dibujo con tiza, preferentemente de colores. En lo alto está el Cielo, abajo está la Tierra, es muy difícil llegar con la piedrita al Cielo, casi siempre se calcula mal y la piedra sale del dibujo. Poco a poco, sin embargo, se va adquiriendo la habilidad necesaria para salvar las diferentes casillas (rayuela caracol, rayuela rectangular, rayuela de fantasía, poco usada) y un día se aprende a salir de la Tierra y remontar la piedrita hasta el Cielo, hasta entrar en el Cielo, (Et tous nos amours, sollozó Emmanuèle boca abajo), lo malo es que justamente a esa altura, cuando casi nadie ha aprendido a remontar la piedrita hasta el Cielo, se acaba de golpe la infancia y se cae en las novelas, en la angustia al divino cohete, en la especulación de otro Cielo al que también hay que aprender a llegar. Y porque se ha salido de la infancia (Je n'...

Esta es una película donde los acontecimientos se sitúan en el año 1966, cuando la principal radio del país, la BBC, dedicaba apenas dos horas por semana a la promoción del estilo rock and roll y de las bandas que se encargaban de practicar esta variedad musical. Esto provoca que los protagonistas tomen la decisión de crear una emisora pirata con una programación de rock de 24 horas al día. El éxito es inmediato, puesto que cerca de 25 millones de personas sintonizan la radio día sí y día también para informarse acerca de las novedades al respecto. Con unas actuaciones muy particulares de un gran elenco, y un guión que finalmente cumple para entretener, esta película te hace reflexionar sobre las restricciones impuestas, la libertad, el libertinaje, la lucha social, las luchas personales, y te hace pasar un rato agradable de séptimo arte. Trailer desde YouTube https://www.youtube.com/watch?v=WyhytHcU-5w

He querido dejar dos traducciones libres de dos maravillosos poemas que aparecen en la película "en sus zapatos" (In Her Shoes en inglés) dirigida por Curtis Hanson y protagonizada por Cameron Diaz, Toni Collette y Shirley MacLaine (y producida por Ridley Scott). Año 2005. La Película comienza como una Comedia algo desteñida igual a muchas otras, pero luego avanza y va agarrando intensidad, cuerpo, densidad, hasta volverse en un Drama que resulta interesante. Sin duda resulta recomendable por esto último y porque en dos momentos claves se leen dos hermosos poemas, los cuales nos dejan una buena enseñanza e idea del perder y de conservar. Un arte / Elizabeth Bishop El arte de perder no es difícil de aprender; tantas cosas parecen estar llenas de ganas de perderse,  que el perderlas simplemente no es una tragedia. Pierde algo cada día. Acepta la inquietud de perder las llaves de las puertas, las horas malgastadas. El arte de perder no es difícil aprender. Después intent...

Banana Yoshimoto es la escritora japonesa más popular después de Haruki Murakami. La editorial Satori publicó uno de sus textos más inspiradores, Un viaje llamado vida, donde Yoshimoto reflexionaba acerca de diversos episodios de su vida. Aquí un ejemplo: El Japón que encontré en Australia  Fui a Australia a fin de recopilar material para mi nueva obra Honeymoon. En realidad, había ideado para esta novela un argumento como si deambulase por Australia; sin embargo, mientras escribía, la situación interna de Japón se volvía cada vez más insoportable, y tal vez eso me hizo centrarme en elementos tales como los jardines y las vistas de Japón. Creo que el viaje tiene sentido porque precisamente tenemos una vida diaria a la que regresar, excepto cuando uno parte por un largo tiempo. Como al final me centré en los aspectos de la vida cotidiana después del viaje, no llegué a aprovechar mis aventuras australianas en el desarrollo de la novela, pero mi estancia transcurrió en un lugar...

Nadie habrá dejado de observar que con frecuencia el suelo se pliega de manera tal que una parte sube en ángulo recto con el plano del suelo, y luego la parte siguiente se coloca paralela a este plano, para dar paso a una nueva perpendicular, conducta que se repite en espiral o en línea quebrada hasta alturas sumamente variables. Agachándose y poniendo la mano izquierda en una de las partes verticales, y la derecha en la horizontal correspondiente, se está en posesión momentánea de un peldaño o escalón. Cada uno de estos peldaños, formados como se ve por dos elementos, se sitúa un tanto más arriba y adelante que el anterior, principio que da sentido a la escalera, ya que cualquiera otra combinación producirá formas quizá más bellas o pintorescas, pero incapaces de trasladar de una planta baja a un primer piso.áLas escaleras se suben de frente, pues hacia atrás o de costado resultan particularmente incómodas. La actitud natural consiste en mantenerse de pie, los brazos colgando s...

La película de 2014 "Rudderless" (en español ha sido traducida como "Sin Rumbo") consta con muchos aciertos que la hacen una de esas pequeñas joyas para ver, tanto por las correctas (e incluso destacadas actuaciones) de sus protagonistas, como por el drama que es el núcleo de la historia. Pero por sobre todo, porque la música es la principal protagonista. El resumen de la historia es que tras la trágica muerte de su hijo, Sam se encuentra sin ningún propósito en la vida, hasta que escucha y comienza a cantar unas canciones de su hijo, llegando por accidente a formar una banda que comienza a redimir su vida y la de un chico tímido pero talentoso, comenzando a tener éxito por los temas y el talento musical, y por la relación de amistad entre dos personas que encuentran en el otro esa figura que les falta y que es un vacío en sus vidas. Pero, una cruda verdad presenta un dilema ético respecto a la música misma. Principalmente es destacable que las canciones inter...

En aquel tiempo yo tenía veinte años y estaba loco. Había perdido un país pero había ganado un sueño. Y si tenía ese sueño lo demás no importaba. Ni trabajar ni rezar ni estudiar en la madrugada junto a los perros románticos. Y el sueño vivía en el vacío de mi espíritu. Una habitación de madera, en penumbras, en uno de los pulmones del trópico. Y a veces me volvía dentro de mí y visitaba el sueño: estatua eternizada en pensamientos líquidos, un gusano blanco retorciéndose en el amor. Un amor desbocado. Un sueño dentro de otro sueño. Y la pesadilla me decía: crecerás. Dejarás atrás las imágenes del dolor y del laberinto y olvidarás. Pero en aquel tiempo crecer hubiera sido un crimen. Estoy aquí, dije, con los perros románticos y aquí me voy a quedar. Uno de mis escritores siempre leído es Roberto Bolaño Ávalos, nacido en Santiago de Chile en abril de 1953 y  fallecido en Barcelona en Julio de 2003 por una insuficiencia hepática. Considerado el mejor novelista latinoamericano des...