Tú, poesía - Miguel Otero Silva.

Tú, poesía,
sombra más misteriosa
que la raíz oscura de los añosos árboles
más del aire escondida
que las venas secretas de los profundos minerales,
lucero más recóndito
que la brasa enclaustrada en los arcones de la tierra.
Tú, música tejida
por el arpa inaudible de las constelaciones,
tú, música espigada
al borde de los últimos precipicios azules,
tú, música engendrada
al tam-tam de los pulsos y al cantar de la sangre.
Tú, poesía,
nacida para el hombre y su lenguaje,
no gaviota blanquísima sobre un mar sin navíos,
ni hermosa flor erguida sobre la llaga de un desierto.

Comentarios

Publicar un comentario

Tambien te puede interesar

Te quiero - Jaime Sabines

Imagen
“Te quiero como para invitarte a pisar hojas secas una de estas tardes. Te quiero como para salir a caminar, hablar del amor, mientras pateamos piedritas. Te quiero como para volvernos chinos de risa, ebrios de nada y pasear sin prisa las calles. Te quiero como para ir a los lugares que más frecuento, y contarte que es ahí donde me siento a pensar en ti. Te quiero como para escuchar tu risa toda la noche. Te quiero como para no dejarte ir jamás. Te quiero como se quiere a ciertos amores, a la antigua, con el alma y sin mirar atrás.” Jaime Sabines
Leer más

Dos poemas de En sus Zapatos (2005)

Imagen
He querido dejar dos traducciones libres de dos maravillosos poemas que aparecen en la película "en sus zapatos" (In Her Shoes en inglés) dirigida por Curtis Hanson y protagonizada por Cameron Diaz, Toni Collette y Shirley MacLaine (y producida por Ridley Scott). Año 2005. La Película comienza como una Comedia algo desteñida igual a muchas otras, pero luego avanza y va agarrando intensidad, cuerpo, densidad, hasta volverse en un Drama que resulta interesante. Sin duda resulta recomendable por esto último y porque en dos momentos claves se leen dos hermosos poemas, los cuales nos dejan una buena enseñanza e idea del perder y de conservar. Un arte / Elizabeth Bishop El arte de perder no es difícil de aprender; tantas cosas parecen estar llenas de ganas de perderse,  que el perderlas simplemente no es una tragedia. Pierde algo cada día. Acepta la inquietud de perder las llaves de las puertas, las horas malgastadas. El arte de perder no es difícil aprender. Después intent...
Leer más

Aves rapaces

Imagen
la semana pasada estuve de viaje por la cordillera de los Andes y la de Nahuelbuta. No solo los paisajes son maravillosos, sino que también toda la flora y fauna del lugar te envuelve los sentidos y te hace sentir parte de un planeta que hemos estado dejando de lado por construir nuestras ciudades cada vez más ajenas a una convivencia con nuestra historia, vida, fauna, naturaleza. Entre los habitantes que más podemos ver estan las aves, las cuales aportan belleza y majestuosidad al entorno. Allí estaban el Peuco, el Carancho Cordillerano y el Traro. También vi Cernicalos y un Aguilucho. Estas aves rapaces de Chile escasamente pueden ser vistas hoy en día, porque cada vez van quedando menos bosques y menos lugares donde puedan habitar. Solo el Tiuque vive en la ciudad y es común verlo donde haya basura y restos de comida. Las aves rapaces, una maravilla para aquellos que tienen la suerte de verlas en todo su esplendor cruzando los cielos.
Leer más

La Ruta de los Moais en Santiago de Chile

Imagen
Los Moais son esculturas de piedra de gran tamaño que fueron hechas hace más de 1500 años, ubicados en la Isla de Rapa Nui. En Santiago existen varias de estas esculturas repartidas por la ciudad, algunas construidas con piedra original de la Isla mientras que otras solo representan una ornamentación ambientada en la Polinesia. Datan de diversos años de antigüedad, y se encuentran en distintos estados de conservación, sobreviviendo a manifestaciones ciudadanas, el paso del tiempo y el clima de la zona.  Los que se encuentran más cercano entre sí y en plena calle para poder verlos están ubicados en Santiago Centro, en un radio menor a 1 km, por lo que se puede caminar y apreciar en Metro Moneda y Universidad de Chile. Un bonus es un totem originario en Metro Universidad Católica en el centro GAM. Moai en Metro Moneda, a pasos de la Torre Entel Santiago Centro (1978) Moai a pasos de La Iglesia San Francisco, Metro U de Chile. Santiago Centro (2013) Moais en S...
Leer más

Nicanor Parra y su voy y vuelvo

Imagen
Nicanor Parra vivió hasta los 103 años. Murió hoy 23 de enero de 2018 en su casa de La Reina; vivió sus últimos años en su casa de las Cruces. Escritor, Fisico y Matemático, unió la ciencias y el arte, la izquierda y la derecha, el humor y el dolor. Fue el primer antipoeta, y de seguro no será el último. “Durante medio siglo / la poesía fue / el paraíso del tonto solemne. / Hasta que vine yo / y me instalé con mi montaña rusa. / Suban, si les parece. / Claro que yo no respondo si bajan / echando sangre por boca y narices”, escribió en un poema de 1962 incluido en Versos de salón. Para mí uno de los poetas contemporáneos que más admiro, porque simplemente era, hacía, sentía y plasmaba su rebeldia contestataria a todo lo que parece ser formalidad y gravedad. Simplemente su escritura era tal como su arte plástico: irreverente. A continuación tres escritos que nos dejó y que hablaban de su coqueteo con la irremediable muerte: EPITAFIO “De estatura mediana, Con una voz ni delgada ni grues...
Leer más

La Tregua de Mario Benedetti (extracto)

Lunes 12 de agosto. Ayer de tarde estábamos sentados junto a la mesa. No hacíamos nada, ni siquiera hablábamos. Yo tenía apoyada mi mano sobre un cenicero sin ceniza. Estábamos tristes: eso era lo que estábamos, tristes. Pero era una tristeza dulce, casi una paz. Ella me estaba mirando y de pronto movió los labios para decir dos palabras. Dijo "Te quiero." Entonces me di cuenta que era la primera vez que me lo decía, más aún; que era la primera vez que lo decía a alguien. Isabel me lo hubiera repetido veinte veces por noche. Para Isabel, repetirlo era como otro beso, era un simple resorte del juego amoroso. Avellaneda en cambio, lo había dicho una vez, la necesaria. Quizá ya no precise decirlo más, porque no es un juego: es una esencia. Entonces sentí una tremenda opresión en el pecho, una opresión en la que no parecía estar afectado ningún órgano físico, pero era casi asfixiante, insoportable. Ahí en el pecho, cerca de la garganta, ahí debe estar el alma, hecha un ovillo....
Leer más

Los 7 principios del Bushido: el camino del Samurai

Imagen
En la tradición japonesa, el bushidō (武士道) es un término traducido como "el camino del guerrero". Es un código ético estricto y particular al que muchos samuráis (o  bushi ) entregaban sus vidas, que exigía lealtad y honor hasta la muerte. ... El nombre dado no es "el código" o "la  ley " del guerrero, sino mejor, "el Camino". El Bushido funcionó como una guía respecto al estilo de vida basándose en el zen, el confucionismo, el budismo y el sintoísmo. En consecuencia, sus bases eran las siguientes: “lealtad, autosacrificio, justicia, sentido de la vergüenza, modales refinados, pureza, modestia, frugalidad, espíritu marcial, honor y afecto”, desde donde no puede existir el miedo a la muerte –pues habrá reencarnación y se volverá a vivir otra vida en la Tierra– ni al peligro o al riesgo. Gi, Yu, Jin, Rei. Makoto, Meiyo y Chuugi son las leyes que todo samurái debe cumplir. El bushidō o camino del guerrero es una serie de enseñanzas que s...
Leer más

Santiago Incaico: redescubriendo origenes ancestrales

Imagen
Estudios realizados por los arqueólogos Rubén Stehberg y Gonzalo Sotomayor, publicados en el artículo "Mapocho Incaico" en 2012 (Boletín del Museo Nacional de Historia Natural, Chile 61: 85-149 2012) indicarían que Pedro de Valdivia no fundó Santiago de la nada, sino que la asentó sobre una ciudad inca comprendida dentro del territorio denominado Tawantinsuyu sur o Collasuyo, en la que se hablaba tanto quechua (el idioma de los incas) como mapudungún (el idioma de los mapuches), y cuya autoridad era el gobernador Quilicanta. Los mapuches, habitantes anteriores de este sector, habrían vivido también en esta ciudad. Uno de los hechos que resultan de gran interés en la elección de la ubicación de la ciudad, es que habría sido construida siguiendo las orientaciones sagradas de la salida del sol, ubicando su cancha del inca (hoy plaza de armas de Santiago de Chile) en el punto exacto donde se cruzan los tres primeros rayos de sol en los eventos astronómicos de solsticio de in...
Leer más

Mirada al Centro Histórico de Concepción, Chile

Imagen
La capital de la Región del Biobío es rica en paisajes y entornos naturales, no así en arquitectura e identidad urbana. Una de las zonas de mayor representación es su Centro Histórico, el cual gira en torno a su Plaza de la Independencia o Plaza de Armas en el corazón de la ciudad. Catedral de Concepción   Catedral de Concepción. La Catedral es de estilo neo-románico, y se configura en forma de cruz latina, tiene resabios estilísticos románicos, en una combinación de arte Bizantino y Moderno. La virgen en la cima es de la Inmaculada Concepción, protectora de la ciudad. Monumento al Toqui Lautaro en Plaza de Armas de Concepción La Plaza de la Independencia, es donde Bernardo O’Higgins, el 1 de enero de 1818, proclamó la independencia de Chile. Antes tenía un bosque de árboles añosos que cayeron con temporales y terremotos de la década del 2000. Uno de sus mayores atractivos es que está rodeado de Tilos y posee además una enorme y añosa Araucaria (árbol nativo de...
Leer más

Patrimonio arquitectónico de Las Cruces

Imagen
Uno de esos puntos mágicos para recorrer, apreciar la belleza del entorno natural y las aún cuidadas viviendas que forman el patrimonio histórico de una localidad pequeña pero hermosa, con una historia marcada por la vida de artistas que la han elegido para vivir y como fuente de su inspiración. Inmersa en el corazón del litoral central, a media hora de San Antonio (uno de los puertos de gran importancia en la zona), la zona costera de Las Cruces tiene una tradición de tranquilidad. Una de sus playas rocosas es uno de los puntos importantes a nivel mundial como centro de estudio del efecto del hombre sobre los ecosistemas, lugar donde el Centro de Estudios Científicos Marinos de la Universidad Católica se emplaza (pero que no incluyo en las imágenes a continuación). De sus atractivos turísticos, los más populares son, naturalmente, las playas. La principal es la Playa Chica (155 metros de ancho por 80 m de largo, de arena gruesa y amarilla), desde la que se pueden observar muchas de ...
Leer más